家業之間，指的是「家」與「業」如何相互依存、彼此成就。家是根，業是枝；家族傳承的核心，從來不只是財富的轉移，而是價值觀、判斷力與責任感的延續。

今年起，公司人數從三十人成長到將近六十人，組合也更多元。其中讓我感觸最深的，是 #工程師的加入——他們的任務，是把我腦中的點子真正落實，補上過去最容易出問題的環節：SOP 沒被確實監督、既有資料掌握得不夠即時。這一年，我幾乎隨時都在調整自己的想法。原因很簡單，世界變動得太快，若不即時跟上，再過一陣子，我或許就已無力追上那些「新知」。

也正因為這種「不更新就落後」的體會，讓我重新看待自己十年來的執業歷程。最初辦 #少年犯罪案件，我看見的多是 #原生家庭的失能；如今深入 #經營權爭奪 與#家族傳承，我才慢慢明白——一個家族能不能走得長遠，靠的同樣是能不能持續更新自己的觀念。下一代如何培養、有什麼能傳下去，或許才是家族傳承真正的精神糧食。

家風、家訓若傳不下去，一個家族縱有萬貫家財，終究只能守成，甚至坐吃山空。守成未必不好，但若只剩下守，是不是反而辜負了創業第一代真正想留下的東西？

也因此，這幾年我把問題往前推了一步：與其問客戶「財產怎麼分、怎麼保」，我更想先問——你的家族，究竟想 #傳承什麼樣的價值觀？

故曰：不進則退。家業如逆水行舟，停槳即是後退。真正能傳之久遠者，傳的不是金山，而是那股不肯認輸、持續打拼的精神，以及一套能在時代變遷中自我更新的制度與家風。

#定恆法律事務所 #黃柏榮律師

FB 原貼文連結